お互い様 [雑記]
「困ってる時はお互い様」
今回の東北の大地震に際し、「私たちも(中越)地震の時、皆さんのお世話になったので・・・」と物資支援について話し、そのあとこの言葉を続けていた新潟の方。
多くの方がこういう気持ちで東北の復興を願い、支えになりたいと願っていると思います。
今回、幾度もニュースでこの言葉を聞きました。そして我が家も助けてもらいました(特に困ってはいなかったけれど)。
気持ちと行動が共存している言葉。
あー、なんていい言葉なんだろう、と日本人のまごころの精神を感じます。(もちろん日本人だけではないですけど)
そしてやっと気付いた。
これが「お互い様」のきれいな正しい使い方なんだろうと。
時として、「お互い様」が自己中的な人の盾として使われることもある。
「(迷惑かけても)お互い様よね。(だからこっちが迷惑かけても許してね)」
という使い方。
以前、初対面のある人に言われた時、ものすごく違和感を感じ、呆気にとられました。
(ええっ、そういう言い方普通する?!もやもやもや・・・)
そして案の定、盾として使われました。
今になって違和感の理由がわかったわけだけれど。
残念すぎます
そして「困ってる時はお互い様」
いつでもとりだせる場所にしまっておきたい言葉です。
今回の東北の大地震に際し、「私たちも(中越)地震の時、皆さんのお世話になったので・・・」と物資支援について話し、そのあとこの言葉を続けていた新潟の方。
多くの方がこういう気持ちで東北の復興を願い、支えになりたいと願っていると思います。
今回、幾度もニュースでこの言葉を聞きました。そして我が家も助けてもらいました(特に困ってはいなかったけれど)。
気持ちと行動が共存している言葉。
あー、なんていい言葉なんだろう、と日本人のまごころの精神を感じます。(もちろん日本人だけではないですけど)
そしてやっと気付いた。
これが「お互い様」のきれいな正しい使い方なんだろうと。
時として、「お互い様」が自己中的な人の盾として使われることもある。
「(迷惑かけても)お互い様よね。(だからこっちが迷惑かけても許してね)」
という使い方。
以前、初対面のある人に言われた時、ものすごく違和感を感じ、呆気にとられました。
(ええっ、そういう言い方普通する?!もやもやもや・・・)
そして案の定、盾として使われました。
今になって違和感の理由がわかったわけだけれど。
残念すぎます
そして「困ってる時はお互い様」
いつでもとりだせる場所にしまっておきたい言葉です。
コメント 0